A portable device application module for the repeated application of an application element to a human skin or animal skin, and a portable device The present invention relates to a portable device application module for the repeated application of an element for application to human skin or animal skin, comprising a shell; an application device disposed in the housing and an application element disposed in the application element receiving device, wherein the application element receiving device with the application element is movable between the extended position and the retracted position; a coupling device that is designed to functionally couple to a drive module such that the drive force provided by the drive module may be collected and supplied at least to drive the application device; an applicator, formed in the wrapper, whose applicator in the operation rests in the region of the skin to be treated; an application element chamber in which in operation the application element moves forward and backward, and that the application element chamber comprises an aperture of the application element associated with the distal end of the application element whose opening of the application element applicator element opens the chamber of the applicator toward the applicator or is disposed in the applicator region; and a suction chamber which is separate from the application element chamber and comprises a suction connection.módulo de aplicação para um dispositivo portátil para a aplicação repetida de um elemento de aplicação em uma pele humana ou em uma pele animal, e dispositivo portátil a presente invenção refere-se a um módulo de aplicação para um dispositivo portátil para aplicação repetida de um elemento de aplicação em pele humana ou em pele animal, compreendendo um invólucro; um dispositivo de aplicação disposto no invólucro e um elemento de aplicação disposto no dispositivo de recebimento do elemento de aplicação, em que o dispositivo de recebimento do elemento