The invention is directed to an apparatus for providing suction and irrigation to a body site. The apparatus includes a shaft having a distal end for juxtaposition with the body site, and an actuating mechanism operatively configured to facilitate selective actuation of the apparatus to provide either suction or irrigation via the shaft. The shaft has a flow area restriction portion located proximate its distal end.L'invention porte sur un appareil destiné à aspirer et irriguer une partie du corps. L'appareil comprend une tige dont l'extrémité distale est juxtaposée au corps, et un mécanisme d'activation configuré pour sélectionner le mode d'aspiration, ou d'irrigation, par l'intermédiaire de la tige. La tige a une zone de restriction située à proximité de son extrémité distale.
