LTD.;XU, Junwei;奥林巴斯（北京）销售服务有限公司;OLYMPUS (BEIJING) SALES & SERVICE CO., LTD.;许俊伟;HUANG, Xin;OLYMPUS (BEIJING) SALES & SERVICE CO.;黄新
发明人:
XU, JUNWEI,HUANG, XIN
申请号：
CNCN2012/000135
公开号：
WO2012/100663A1
申请日:
2012.01.30
申请国别(地区):
CN
年份:
2012
代理人:
摘要：
Disclosed are an endoscope system carrying bay (1) and a work station capable of integrating the endoscope system carrying bay. The endoscope system carrying bay (1) is arranged with a trolley receiving part (2) for accommodating a trolley (8), which trolley (8) is used for carrying equipment for diagnosis and treatment including at least the driving equipment for the endoscope. By means of accommodating the trolley (8) in the trolley receiving part (2) of the endoscope system carrying bay (1), the various wirings on the trolley which were originally relatively messy are hidden so as to increase the integrity of the entire endoscope system carrying bay (1), thereby providing a convenient and comfortable operating environment to medical personnel and at the same time reducing the feeling of fear among patients.La présente invention concerne une console de transport pour système d'endoscope (1) et un poste de travail pouvant intégrer la console de transport pour système d'endoscope. La console de transport pour système d'endoscope (1) est configurée avec une partie de réception de chariot (2) destinée à héberger un chariot (8), ledit chariot (8) étant utilisé pour porter les équipements pour le diagnostic et le traitement, y compris au moins les équipements d'entraînement de l'endoscope. L'hébergement du chariot (8) dans la partie de réception de chariot (2) de la console de transport pour système d'endoscope (1), permet de cacher sur le chariot les différents câbles qui paraissaient avant relativement désordonnés, de manière à augmenter l'intégrité de la console de transport pour système d'endoscope (1) dans sa totalité, offrant ainsi un environnement de fonctionnement pratique et confortable au personnel médical et réduisant par là-même le sentiment de peur chez les patients.
