The invention relates to a novel pharmaceutical formulation comprising polymer nanoparticles of the biodegradable and biocompatible polymer poly (lactic-glycolic) acid (PLGA), loaded with the drug pentoxifylline, the method for the synthesis of the PLGA nanoparticles loaded with pentoxifylline, and to the use thereof in the effective treatment for the relief of chronic pain and for the prevention of chronic pain via the administration of a single dose.La presente invención describe una nueva formulación farmacéutica que comprende nanopartículas poliméricas del polímero biodegradable y biocompatible ácido poli (láctico - glicálico) (PLGA) cargadas con el fármaco pentoxifilina, el método de síntesis de las nanopartículas de PLGA cargadas con pentoxifilina y el uso de ellas en el tratamiento efectivo del alivio del dolor crónico y para la prevención del dolor crónico mediante la administración de una dosis única.