The present invention describes a novel pharmaceutical formulation comprising biodegradable and biocompatible polymer poly (lactic acid - glycolic acid) (plga) loaded polymer nanoparticles. pentoxifylline, the method of synthesis of pentoxifylline-loaded plga nanoparticles and the use thereof in the effective treatment for chronic pain relief and for chronic pain prevention by administration of a single dose.resumo “nanopartículas com polímero biodegradável e biocompatível plga carregadas com o fármaco de uso humano pentoxifilina” a presente invenção descreve uma nova formulação farmacêutica compre-endendo nanopartículas poliméricas do polímero biodegradável e biocompatível poli (ácido láctico - ácido glicólico) (plga) carregado com o fármaco pentoxifilina, o mé-todo de síntese de nanopartículas de plga carregadas com pentoxifilina e o uso desta no tratamento eficaz para alívio da dor crónica e para a prevenção da dor cró-nica pela administração de uma dose única.