Surgical fixation system for stabilising spinous processes of adjacent vertebral bodies relative to one another, comprising at least one first fixing element (11) and at least one second fixing element (12), which can be transferred relative to one another from an insertion position into an implantation position, wherein the fixing elements in the implantation position have a smaller spacing from one another than in the insertion position and in which implantation position the fixing elements are engageable laterally from different sides with at least one of the spinous processes in each case, and comprising a securing device (19) for securing the fixing elements relative to one another in the implantation position and comprising at least one spacer element (27, 28), which can be fixed by the fixing elements in the implantation position thereof in the intervertebral space between the spinous processes. Further, the application relates to a spacer element for a surgical fixation system, to a use of an implant and to a method for stabilising spinous processes.La présente invention concerne un système de fixation chirurgical pour stabiliser des apophyses vertébrales de corps vertébraux les unes par rapport aux autres, comprenant au moins un premier élément de fixation (11) et au moins un deuxième élément de fixation (12), qui peuvent être transférés lun par rapport à lautre dune position dinsertion vers une position dimplantation. Les éléments de fixation dans la position dimplantation ont un espacement plus petit lun par rapport à lautre que dans la position dinsertion et, dans la position dimplantation, les éléments de fixation peuvent être mis en prise latéralement depuis différents côtés avec au moins une des apophyses vertébrales dans chaque cas. Le système comprend également un dispositif de fixation (19) pour fixer les éléments de fixation les uns par rapport aux autres dans la position dimplantation et comprend au moins un élément espaceur (27, 28), qui peut êt
