The present invention relates to the generation of an Atomic Therapeutic Indicator (ATI) for a test sample by the quantification of manganese； in voxels of a 3D region of the sample, wherein the 3D region is topographically defined by co-ordinates X′×Y′×Z. The ATI is used to assess the radio-responsiveness i.e. sensitivity or resistance to radiation treatment, of a cancer i.e. a tumor/neoplasm. In a preferred embodiment, the present invention relates to a method of generating the ATI, assessing the radio-responsiveness of a tumor/neoplasm based on the ATI and, based on the assessment, either treating or not treating the tumor with radiation. The present invention also relates to a method of determining if a cancer is likely to reoccur post radiation treatment comprising quantifying the level of manganese in voxels of a 3D region of a test sample from the cancer and determining the frequency of high metallomic regions (HMRs) in the cancer, wherein a high frequency of HMRs is indicative that the cancer is likely to reoccur and a low frequency of HMRs is indicative that the cancer is unlikely to reoccur； and associated methods of treatment.La présente invention concerne la génération d'un Indicateur Thérapeutique Atomique (ATI) pour un échantillon d'essai par quantification de manganèse, dans des voxels d'une région 3D de l'échantillon, la région 3D étant topographiquement définie par des coordonnées X'xY'xZ. L'ATI est utilisé pour évaluer la radio-réceptivité, c'est-à-dire la sensibilité ou la résistance à un traitement par rayonnement, d'un cancer, c'est-à-dire une tumeur/un néoplasme. Dans un mode de réalisation préféré, la présente invention concerne un procédé consistant à générer l'ATI, évaluer la radio-réceptivité d'une tumeur/d'un néoplasme sur la base de l'ATI et, en se basant sur l'évaluation, traiter ou non la tumeur avec un rayonnement. La présente invention concerne également un procédé consistant à déterminer si un cancer est susceptible de réapparaître
