A closure for a container with an outwardly projecting flange. The closure including a skirt for attaching the closure to the container. The skirt has an annular, flexible retention member extending laterally inwardly from a lower end portion of the skirt to define a connection therebetween. In one form, the flexible retention member has an initial, undeflected configuration, a deflected configuration rotated away therefrom about the connection, and a proximal end surface located at the connection defining a shoulder when the flexible retention member is in the undeflected configuration. In another form, the flexible retention member is movable into the deflected configuration when subjected to an axial force of between about 100 Newtons and about 150 Newtons.L'invention concerne une fermeture pour un récipient ayant une bride faisant saillie vers l'extérieur. La fermeture comprenant une jupe pour fixer la fermeture au récipient. La jupe a un élément de retenue flexible annulaire s'étendant latéralement vers l'intérieur à partir d'une partie d'extrémité inférieure de la jupe pour définir une liaison entre eux. Dans un mode de réalisation, l'élément de retenue flexible a une configuration initiale non fléchie, une configuration fléchie tournée à l'opposé de celle-ci autour de la liaison, et une surface d'extrémité proximale située à la liaison définissant un épaulement lorsque l'élément de retenue flexible est dans la configuration non fléchie. Dans un autre mode de réalisation, l'élément de retenue flexible est mobile dans la configuration fléchie lorsqu'il est soumis à une force axiale comprise entre environ 100 Newtons et environ 150 Newtons.
