Machines for producing products such as ice creams, frozen drinks or granitas include a product container 12 provided with a tap 15a for dispensing the product. A cylinder 16 having a substantially horizontal axis 17, which forms an evaporator of the cooling circuit of the machine to cool the product in the container, projects from the rear into the container. The mixer element 18 is connected to the drive shaft 20 by a drive shaft 20 present around the cylinder and passing along the axis of the cylinder and connected to the mixer element 18 at one end of the cylinder opposite to the rear wall 23. [ (17) of the die cylinder by a motor unit (19) connected to the mixer element (18). The motor unit 19 is at least partially received within the cylinder 16 through the rear wall 23 to reduce the overall dimensions of the machine.아이스 크림, 냉동 음료들 또는 그라니타와 같은 제품들을 제조하기 위한 기계는 제품을 디스펜싱하기 위한 탭(tap 15a)이 제공되는 제품 용기(12)를 포함한다. 용기 안의 제품을 냉각시키기 위해 기계의 냉각 회로의 증발기를 형성하는, 실질적으로 수평축(17)을 갖는 실린더(16)는 후방으로부터 용기 내로 돌출한다. 혼합기 요소(18)는 실린더 주위에 존재하고 실린더의 축을 따라 통과하고 후방벽(23)에 대향하는 실린더의 일단부에서 혼합기 요소(18)에 연결되는 구동 샤프트(20)에 의해 구동축(20)에 의해 혼합기 요소(18)에 연결되는 모터 유닛(19)에 의해 다이 실린더의 축(17)과 동축으로 회전시킨다. 모터 유닛(19)은 기계의 전체 치수를 감소시키기 위해, 상기 후방벽(23)을 통해 실린더(16) 내부에 적어도 부분적으로 수용된다.
