A cultivation system (100) movably holds, in a growth region (300), a plurality of containers (200) each housing a cultivation bed for cultivating plants, and is provided with a first application means (191) which applies growth light that is light for growth to plants cultivated in the container (200) in a first area (301) within the growth region (300), a second application means (192) which applies the growth light in a second area (302) and is capable of selecting the applied state or the stopped state of the growth light independently of the first application means (191), and an application control unit (151) which, when the container (200) is not disposed in the second area (302), controls the second application means (192) to bring the second application means (192) into the stopped state of the growth light.Un système de culture (100) maintient de manière amovible, dans une zone de croissance (300), une pluralité de récipients (200) chacun logeant un lit de culture pour cultiver des plantes et pourvu dun premier moyen dapplication (191) qui applique une lumière de croissance qui est de la lumière pour la croissance des plantes cultivées dans le récipient (200) dans une première zone (301) à lintérieur de la zone de croissance (300), un second moyen dapplication (192) qui applique la lumière de croissance dans une seconde zone (302) et qui est capable de sélectionner létat appliqué ou létat arrêté de la lumière de croissance indépendamment du premier moyen dapplication (191) et une unité de commande dapplication (151) qui, lorsque le récipient (200) nest pas disposé dans la deuxième zone (302), commande larrêt du deuxième moyen dapplication (192) dans létat arrêté de la lumière de croissance.植物を栽培するための栽培床を収容する複数の容器(200)を生育領域(300)の中で移動可能に保持する栽培システム(100)であって、容器(200)に栽培される植物に生育用の光である生育光を生育領域内(300)の第一エリア(301)に照射する第一照射手段(191)と、第二エリア(302)に生育光を照射し、第一照射手段(191)から独立して生育光の照射状態と停止状態との選択が可能な第二照射手段(192)と、第二エリア(302)に容器(200)が配置されていない場合、第二照射手段(192)を制御して第二照射手段(192)を生育光の停止状態とする
