A fluid sampling or infusion device for an extracorporeal blood treatment apparatus comprises: a protective body (29) having a first aperture (30) and a second aperture (31) and comprising a connecting device (28) configured to connect, optionally in removable manner, the protective body (29) to a sampling or infusion site (20) of the extracorporeal blood treatment apparatus (1)； a needle assembly (33) comprising a first end (34) connected or connectable, optionally in removable manner, to a syringe (22) and a needle (35) protruding from a second end opposite the first end (34). The needle assembly (33) is movable inside the protective body (29) between a first position and a second position. In the first position the needle (35) is completely enclosed by the protective body (29) and in the second position the needle (35) protrudes from the second aperture (31) to pierce the sampling or infusion site (20).L'invention concerne un dispositif d'échantillonnage ou de perfusion de fluide pour un appareil de traitement extracorporel du sang qui comprend : un corps de protection (29) ayant une première ouverture (30) et une seconde ouverture (31) et comprenant un dispositif de raccordement (28) conçu pour raccorder, facultativement de manière amovible, le corps de protection (29) à un site d'échantillonnage ou de perfusion (20) de l'appareil de traitement extracorporel du sang (1) ； un ensemble aiguille (33) comprenant une première extrémité (34) raccordée ou pouvant l'être, éventuellement de manière amovible, à une seringue (22) et une aiguille (35) dépassant d'une seconde extrémité opposée à la première extrémité (34). L'ensemble aiguille (33) peut se déplacer à l'intérieur du corps protecteur (29) entre une première position et une seconde position. Dans la première position, l'aiguille (35) est entièrement comprise dans le corps de protection (29) et, dans la seconde position, l'aiguille (35) dépasse de la seconde ouverture (31) pour percer le site d'échantillonnage ou
