A reconfigurable modular hopper spreader assembly (10, 12) is mountable in the bed (17) of a truck (15) and includes a modular dual-wall hopper (16) with a receptacle (32) for storing solid material to be spread onto the ground and with individual liquid chambers for storing a liquid or different liquids to be sprayed onto the ground. The hopper spreader assembly (10, 12) further includes a fluid conduit (120) for filling or draining the liquid into or out of the liquid chambers, a liquid pump (92A) fluidly connected with the liquid chambers for drawing the liquid from the liquid chambers, a selector valve (96A) fluidly connected with the fluid pump for directing the liquid drawn from the liquid chambers, and a liquid dispenser fluidly connected with the selector valve (96A) for distributing the liquid onto an application area.Un ensemble épandeur à trémie modulaire reconfigurable (10, 12) peut être monté sur le plateau (17) d'un camion (15) et comprend une trémie modulaire à double paroi (16) avec un réceptacle (32) pour stocker un produit solide à épandre sur le sol et des chambres de liquide individuelles pour stocker un liquide ou différents liquides à pulvériser sur le sol. L'ensemble épandeur à trémie (10, 12) comprend en outre un conduit de fluide (120) pour remplir ou évacuer le liquide dans ou hors des chambres de liquide, une pompe à liquide (92A) en communication fluidique avec les chambres de liquide pour aspirer le liquide à partir des chambres de liquide, une soupape sélectrice (96A) en communication fluidique avec la pompe à fluide pour diriger le liquide aspiré depuis les chambres de liquide, et un distributeur de liquide en communication fluidique avec la soupape sélectrice (96A) pour distribuer le liquide sur une zone d'application.
