In Körpergefäßen kann es, insbesondere nach chirurgischen oder minimal-inversiven Eingriffen, zu Verwirbelungen des Blutstroms oder stehendem Blut kommen, und dies kann Thrombosen zur Folge haben. Anhand eines 3D-Bilddatensatzes wird ein Modell von solchen Gefäßen gewonnen (S14), dann eine Simulation durchgeführt (S16) und geprüft, ob Verwirbelungen durch stehendes Blut in der Simulation nachweisbar sind (S18). Das Modell wird dann, gegebenenfalls sukzessiv, geändert (S20), bis die Simulation keine Verwirbelungen mehr zeigt. Dann wird aufgrund des zuletzt geänderten Modells, das keine Verwirbelungen und kein stehendes Blut zur Folge hat, ein Hilfsmittel bereitgestellt, insbesondere ein bestimmtes Hilfsmittel wie z. B. ein Stent hergestellt (S22) oder eine Bildschirmdarstellung gegeben (S24).In body vessels, it may, in particular after surgical or minimal - inverted immersive interventions, as to turbulence of the blood or a stationary, and this can have the consequence of thromboses. On the basis of a 3d - image data set, a model of such vessels are obtained (s14), then a simulation is carried out (s16) and checked to determine whether turbulences due to stationary blood in the simulation are detectable (s18). The model is then, if appropriate succession, is changed (s20), to the simulation, shows no turbulences more. Then, due to the last changed model, in which no turbulence and no stationary blood, as a consequence of an auxiliary means is provided, in particular a specific auxiliaries, such as, for example, a stent is produced (s22) or a screen display is given (s24).
