In a particular aspect, a fluid injection/aspiration device includes a body configured to be coupled to a needle. The fluid injection/aspiration device further includes one or more switches coupled to the body. The one or more switches in a first configuration provides a first control signal that indicates a first operating state in which a first flow direction from a conduit to the needle is established for providing a first fluid to an injection site via the needle. The one or more switches in a second configuration provides a second control signal that indicates a second operating state in which a second flow direction from the injection site via the needle to the conduit is established for aspirating a second fluid.Selon un aspect particulier, l'invention concerne un dispositif d'injection/aspiration de fluide comprenant un corps conçu pour être accouplé à une aiguille. Le dispositif d'injection/aspiration de fluide comprend en outre un ou plusieurs commutateurs accouplés au corps. Le ou les commutateurs dans une première configuration fournissent un premier signal de commande qui indique un premier état de fonctionnement dans lequel une première direction d'écoulement, d'un conduit à l'aiguille, est établie pour fournir un premier fluide à un site d'injection par l'intermédiaire de l'aiguille. Le ou les commutateurs dans une seconde configuration fournissent un second signal de commande qui indique un second état de fonctionnement dans lequel une seconde direction d'écoulement, du site d'injection au conduit par l'intermédiaire de l'aiguille, est établie pour aspirer un second fluide.
