Eine Laserbearbeitungsvorrichtung umfasst eine Beobachtungseinrichtung, insbesondere ein Mikroskop, zur visuellen Beobachtung eines zu bearbeitenden Bereichs eines Werkstücks, eine Bilderkennungseinrichtung, insbesondere Videobilderkennungseinrichtung, zur Detektion mindestens eines Auges oder einer Sehhilfe eines Benutzers in einem vorgegebenen, der Beobachtungseinrichtung zugeordneten Überwachungsbereich und zur Bildung eines entsprechenden Detektionssignals, und eine Einrichtung zur Freigabe eines zur Bearbeitung verwendeten Laserlichtstrahls in Abhängigkeit von dem Detektionssignal.The apparatus has an observation device i.e. microscope, for visual observation of a region of a workpiece. A video image detector (13) detects an eye or a vision aid of a user in a preset monitored area attached to the observation device. The video detector forms a detection signal. A release device releases a laser light beam for processing the workpiece depending on the detection signal. The video detector detects a projected image on an eye surface (6) or a spectacle lens surface. An image generation device comprises an arrangement of LEDs (8). The monitored area is a near region of an eyepiece.
