The present invention provides novel pharmaceutical formulations of a substituted phenylacetic acid ester compound, which is useful as a short-acting sedative hypnotic agent for anesthesia and sedation. The pharmaceutical formulations are oil-in-water emulsions suitable for administration by injection. The invention further provides processes for the preparation of the formulation and the use of the formulation in medical treatment of a mammal.Linvention concerne de nouvelles formulations pharmaceutiques dun composé dester dacide phénylacétique substitué, qui est utile comme agent hypnotique sédatif à action rapide pour lanesthésie et la sédation. Ces formulations pharmaceutiques constituent des émulsions huile dans leau convenant pour une administration par injection. Linvention concerne de plus des procédés de préparation de cette formulation et lutilisation de celle-ci dans le traitement médial dun mammifère.