A plant (10) is irradiated with positive and negative ions so that the growth of the plant is promoted by a simple method.Selon l'invention, une plante (10) reçoit des ions positifs et négatifs de sorte que la croissance de la plante est favorisée par un procédé simple.植物の成長を簡易な方法で促進する。植物(10)に正イオン及び負イオンを照射する。