The present invention relates to a carrier system, a carrier and a pharmaceutical composition comprising a pathogen entry protein or fragment thereof, which specifically binds to a molecule on the surface of a mammalian target cell of said pathogen and which is covalently linked to the surface of said carrier and at least one hydrophilic antipathogenic agent. It further relates to a method of manufacturing a carrier system and the carrier system or the pharmaceutical composition for the use as a medicament.La présente invention concerne un système vecteur, un vecteur et une composition pharmaceutique comprenant une protéine d'entrée d'un agent pathogène ou un fragment de celle-ci, qui se lie spécifiquement à une molécule située à la surface d'une cellule de mammifère cible dudit agent pathogène et qui est liée de manière covalente à la surface dudit vecteur, et au moins un agent anti-pathogène hydrophile. L'invention porte, en outre, sur un procédé de fabrication d'un système vecteur et sur le système vecteur ou la composition pharmaceutique utilisable en tant que médicament.
