A user interface for a medical instrument such as a dialysis machine is described which uses both a touch screen and at least one hard key off of the touch screen to effectuate a change in a parameter associated with the operation of the machine or the treatment session. The user interface is connected to a central computer control system having a host microprocessor and a backup safety microprocessor. The hard key is directly wired to the safety microprocessor. After the user selects a new parametric value on the touch screen, the user presses a hard key. The host and safety microprocessors implement a verification routine to insure that the entered parameter is appropriate for the patient's treatment and the display on the touch screen. If the verification procedure ends in a positive result, the user is prompted to presses a second hard key to confirm the change, causing an additional verification check to be preformed. If the additional verification check is successful, the parametric value is entered into a memory (such as a hard disk) storing instructions for operation of the medical instrument.L'invention concerne une interface utilisateur (12) pour instrument médical tel qu'une machine de dialyse (10), avec laquelle on utilise à la fois un écran tactile (14) et des touches non programmables (16, 18 et 20), placées à l'extérieur de l'écran tactile (14), pour effectuer une modification d'un paramètre associé au fonctionnement de la machine (10). L'interface utilisateur (12) est connectée à un circuit extracorporel (24) monté au-dessus du caisson inférieur (22) d'une machine de dialyse (10). Après que l'utilisateur a sélectionné une nouvelle valeur de paramètre sur l'écran tactile (12), il appuie sur une touche non programmable (16, 18 ou 20) pour mettre en oeuvre un programme de vérification servant à garantir que le paramètre entré est approprié au traitement du patient au moyen d'une machine (10), et pour déclencher l'affichage sur l'écran tactile (14). Si l
