A female member (11) that has a hollow cylinder shape is provided with, at the base end thereof, a small-diameter section (13) that has a smaller inner diameter than the inner diameter of the female member. A sealing body (30) is coupled to the small-diameter section (13) via an annular thin-wall section (14) to seal the small-diameter section (13). The thin-wall section (14) can be ruptured such that the sealing body (30) is decoupled from the small-diameter section (13), and the small-diameter section (13) is opened. When a male connector (100) is connected to a female connector (1) in which the small-diameter section (13) is opened, a male member (921) of the male connector (100) is inserted into the female member (11), and the small-diameter section (13) is communicated with the male member (921).La présente invention concerne un élément femelle (11) qui présente une forme de cylindre creux et qui est pourvu, au niveau de son extrémité de base, dune section de petit diamètre (13) qui a un diamètre interne plus petit que le diamètre interne de lélément femelle. Un corps détanchéité (30) est accouplé à la section de petit diamètre (13) par lintermédiaire dune section de paroi mince annulaire (14) pour rendre étanche la section de petit diamètre (13). La section de paroi mince (14) peut être rompue de telle sorte que le corps détanchéité (30) est découplé de la section de petit diamètre (13), et la section de petit diamètre (13) est ouverte. Lorsquun connecteur mâle (100) est raccordé à un connecteur femelle (11) dans lequel la section de petit diamètre (13) est ouverte, un élément mâle (921) du connecteur mâle (100) est inséré dans lélément femelle (11), et la section de petit diamètre (13) est en communication avec lélément mâle (921).中空円筒形状を有するメス部材(11)の基端に、メス部材の内径より小さな内径を有する径小部(13)が設けられている。封止体(30)が、環状の薄肉部(14)を介して径小部(13)に接続され、径小部(13)を封止している。封止体(30)が径小部(13)から分離され、径小部(13)が開口されるように、薄肉部(14)は破断可能である。径小部(13)が開口されたメスコネクタ(1)にオスコネクタ(100)が接続されると、メス部材(11)にオスコネクタ(100)のオス部材(9
