In a first aspect the invention is an endoscopic device in which the empty spaces between the plurality of tubes, wires, and cables are utilized as a channel that enables liquid or gas to flow from the handle section to the distal tip. In a second aspect the invention is a method of reducing the diameter of an endoscope device by utilizing the empty spaces between the plurality of tubes, wires, and cables as a channel that enables liquid or gas to flow from the handle section to the distal tip. In a third aspect the invention is a distal tip comprising a pattern of alternating grooves and lands on its outer surface and a cap that fits tightly over the lands. The tight fitting cap changes the grooves into closed channels through which liquid or gas can flow.Cette invention concerne, selon un premier aspect, un dispositif endoscopique dans lequel les espaces vides entre les différents tubes, fils et câbles sont utilisés comme canaux permettant à un liquide ou à un gaz de circuler depuis la poignée à l'extrémité distale. L'invention concerne, selon un deuxième aspect, une méthode consistant à réduire le diamètre d'un dispositif endoscopique en utilisant les espaces vides entre les différents tubes, fils et câbles comme canaux permettant à un liquide ou à un gaz de circuler depuis la poignée à l'extrémité distale. L'invention concerne, selon un troisième aspect, une pointe distale comprenant un schéma de rainures alternant avec des crêtes sur sa face externe, et un bouchon recouvrant les crêtes de manière hermétique. Le bouchon transforme les rainures en canaux fermés dans lesquels le liquide ou le gaz peuvent circuler.
