One variation of an optical inspection kit includes: an enclosure defining an imaging volume; an optical sensor adjacent the imaging volume and defining a field of view directed toward the imaging volume; a nest module defining a receptacle configured to locate a surface of interest on a first unit of a first part within the imaging volume at an image plane of the optical sensor; a dark-field lighting module adjacent and perpendicular to the nest module and including a dark-field light source configured to output light across a light plane and a directional light filter configured to pass light output by the dark-field light source normal to the light plane and to reject light output by the dark-field light source substantially nonparallel to the light plane; and a bright-field light source proximal the optical sensor and configured to output light toward the surface of interest.