patent summary: "bale forming apparatus and pivoting guide element method". The present invention relates to a bale forming apparatus and a bale forming method which form cylindrical bales. an ingress device transmits material to a bale forming chamber surrounded by a bale forming means. a bale in that bale forming chamber is formed by means of the bale forming means. a pivoting guide member (28.1, 28.2) is mounted to a free end of a guide member arm (26.1, 26.2). the guide member arm (26.1, 26.2) is pivoted in a guide direction and in a parking direction. This causes the guide member (28.1, 28.2) to be pivoted to a guide position and to a parking position. an actuation means (42) pivots a pivoting guide member arm (41) in a pivoting direction which is the guiding direction or the parking direction. This pivoting step causes the guide limb arm (26.1, 26.2) to be pivoted in the pivoting direction.resumo patente de invenção: "aparelho de formação de fardo e método com elemento guia pivotante". a presente invenção refere-se a um aparelho de formação de fardo e um método de formação de fardo que formam fardos cilíndricos. um dispositivo de ingresso transmite material para uma câmara de formação de fardo circundada por um meio de formação de fardo. um fardo nessa câmara de formação de fardo é formado por meio do meio de formação de fardo. um membro guia pivotante (28.1, 28.2) é montado em uma extremidade livre de um braço de membro guia (26.1, 26.2). o braço de membro guia (26.1, 26.2) é pivotado em uma direção de guia e em uma direção de estacionamento. isso faz com que o membro guia (28.1, 28.2) seja pivotado para uma posição de guia e para uma posição de estacionamento. um meio de atuação (42) pivota um elemento pivotante de braço de membro guia (41) em uma direção pivotante que é a direção de guia ou a direção de estacionamento. essa etapa pivotante faz com que o braço de membro guia (26.1, 26.2) seja pivotado na direção pivotante.
