RUBINSTEIN, SERGIO,ROSENBERG, SAMUEL,QUYANG, TIANHONG,FOSHEE, DAVID,MOSLER, THEODORE,GODFREY, MARK, W.
申请号：
MX2013000081
公开号：
MX2013000081A
申请日:
2011.05.27
申请国别(地区):
MX
年份:
2013
代理人:
摘要：
A single-use needle cover configured to obscure, protect, or hide at least a portion of a needle from view before, during, and/or after an injection and/or aspiration procedure is disclosed. In some embodiments, the cover includes a housing at least partially containing the needle and configured to couple to a syringe, wherein the housing includes an axis and a guide member. In some embodiments, a sleeve has a plurality of tracks configured to slidingly receive the guide member, wherein the sleeve is configured to retract, extend, and rotate with respect to the housing. In some embodiments, after the sleeve has been retracted and extended one time, a first locking member inhibits further retraction of the sleeve and a second locking member inhibits rotation of the sleeve.Se revela una cubierta de aguja de un solo uso para oscurecer, proteger u ocultar de la vista por lo menos una porción de una aguja antes, durante y/o después de un procedimiento de inyección y/o aspiración. En algunas modalidades, la cubierta incluye un alojamiento que contiene por lo menos parcialmente la aguja y configurado para acoplarse a una jeringa, en donde el alojamiento incluye un eje y un elemento de guía. En algunas modalidades, un manguito tiene una pluralidad de pistas configuradas para recibir deslizantemente el elemento de guía, en donde el manguito está configurado para retraerse, extenderse y girar con respecto al alojamiento. En algunas modalidades, después que el manguito ha sido retractado y extendido una vez, un primer elemento de fijación inhibe la retracción adicional del manguito y un segundo elemento de fijación inhibe la rotación del manguito.
