An ablation generator may include an input port for receiving a monitoring signal respective of tissue of the patient and an output port for providing the monitoring signal another device. A filtering circuit may be disposed between the input port and the output port, the filtering circuit configured to present a high impedance at one or more frequencies at or near which a mapping and navigation system associated with the ablation generator transmits a signal. The filtering circuit may additionally or alternatively be provided in a monitoring system or another component in an electrophysiology system.L'invention concerne un générateur d'ablation qui peut comprendre un port d'entrée pour recevoir un signal de surveillance respectif de tissu du patient, et un port de sortie pour fournir le signal de surveillance à un autre dispositif. Un circuit de filtrage peut être disposé entre le port d'entrée et le port de sortie, le circuit de filtrage étant configuré pour présenter une impédance élevée à une ou plusieurs fréquences au niveau ou à proximité de laquelle un système de cartographie et de navigation associé au générateur d'ablation émet un signal. Le circuit de filtrage peut en outre ou en variante être placé dans un système de surveillance ou un autre élément dans un système d'électrophysiologie.
