A dilator tip (100) for deploying and positioning an endovascular device (570) at a treatment site includes an elongate body (105) having at least two substantially longitudinal channels (110) in an outer surface (105s) of the body and at least two deployment struts (115). Each deployment strut (115) has a free end (120) releasably attached to a proximal edge (575) of an endovascular device (570) to be deployed, a constrained end (125) restrained within one of the longitudinal channels (110), and a pivot portion (130) between the free end (120) and the constrained end (125). In an undeployed configuration of the dilator tip (100), the free ends (120) reside within the longitudinal channels (110), and in a deployed configuration of the dilator tip (100), the free ends (120) are pivotally extended away from the longitudinal channels (110) by way of the pivot portions (130).Linvention porte sur un embout de dilatateur (100) destiné à déployer et à positionner un dispositif endovasculaire (570) au niveau dun site de traitement, lequel embout de dilatateur comprend un corps allongé (105) comportant au moins deux canaux sensiblement longitudinaux (110) dans une surface extérieure (105s) du corps et au moins deux tiges de déploiement (115). Chaque tige de déploiement (115) présente une extrémité libre (120) fixée de façon libérable à un bord proximal (575) dun dispositif endovasculaire (570) devant être déployé, une extrémité sous contrainte (125) retenue à lintérieur de lun des canaux longitudinaux (110) et un élément de pivot (130) entre lextrémité libre (120) et lextrémité sous contrainte (125). Dans une configuration non déployée de lembout de dilatateur (100), les extrémités libres (120) se trouvent à lintérieur des canaux longitudinaux (110) et, dans une configuration déployée de lembout de dilatateur (100), les extrémités libres (120) sétendent par pivotement à distance des canaux longitudinaux (110) au moyen des éléments de pivot (130).
