This assembly comprises: - an elongated piece (2) intended to be inserted into the long bone, which forms a first proximal reference surface (8), making it possible to constitute a reference of the depression in said long bone (100), and a second proximal reference surface (9) for providing a reference of the angular orientation of said elongate member (2) in said long bone； - a second prosthetic assembly (4), intended to be anchored to the conjugate bone, which comprises a prosthetic piece (4) forming a third peripheral reference surface (12)； According to the invention, the set of elements further includes a positioning element (6) comprising fourth, fifth and sixth reference surfaces (23) intended to come into contact with said reference surfaces, and - means ( 9) removably mounting this positioning element (6) on one of said prosthetic parts (2). Cet ensemble comprend : - une pièce allongée (2) destinée à être insérée dans l'os long, qui forme une première surface proximale de référence (8), permettant de constituer une référence de l'enfoncement dans ledit os long (100), et une deuxième surface proximale de référence (9), permettant de constituer une référence de l'orientation angulaire de ladite pièce allongée (2) dans ledit os long ； - un deuxième ensemble prothétique (4), destiné à être ancré à l'os conjugué, qui comprend une pièce prothétique (4) formant une troisième surface de référence (12), périphérique ； Selon l'invention, l'ensemble d'éléments inclut en outre un élément de positionnement (6) comprenant des quatrième, cinquième et sixième surfaces de référence (23), destinées à venir au contact desdites surfaces de référence, et - des moyens (9) de montage amovible de cet élément de positionnement (6) sur l'une desdites pièces prothétiques (2).
