Provided herein are cell surface conjugates containing a cell surface molecule and at least one agent, such as at least one affinity tag, and engineered cells expressing such cell surface conjugates. In some embodiments, the cell surface molecule does not contain an intracellular signaling domain or is not capable of mediating intracellular signaling. In some embodiments, the cells engineered to contain the cell surface conjugate, such as T cells, further contain a genetically engineered recombinant receptor that specifically binds to antigens, such as a chimeric antigen receptor (CAR). Also provided are methods of detecting, identifying, selecting or targeting cells expressing the cell surface conjugates, such as in connection with methods of manufacturing engineered cells or in connection with administration of such cells to subjects, including methods of adoptive cell therapy.L'invention concerne des conjugués de surface cellulaire contenant une molécule de surface cellulaire et au moins un agent, tel qu'au moins une étiquette d'affinité, et des cellules modifiées exprimant de tels conjugués de surface cellulaire. Dans certains modes de réalisation, la molécule de surface cellulaire ne contient pas de domaine de signalisation intracellulaire ou ne peut pas assurer de médiation de signalisation intracellulaire. Dans certains modes de réalisation, les cellules modifiées pour contenir le conjugué de surface cellulaire, telles que des lymphocytes T, contiennent en outre un récepteur recombinant génétiquement modifié qui se lie spécifiquement à des antigènes, tel qu'un récepteur antigénique chimérique (CAR). L'invention concerne également des méthodes de détection, d'identification, de sélection ou de ciblage de cellules exprimant les conjugués de surface cellulaire, par exemple en relation avec des méthodes de fabrication de cellules modifiées ou en relation avec l'administration de telles cellules à des sujets, notamment des méthodes de thérapie cellulaire adoptive.