Die Erfindung betrifft ein System zum Ändern des Betriebszustandes mindestens einer elektrisch betriebenen Vorrichtung, insbesondere einer medizintechnischen Vorrichtung, umfassend mindestens eine von einem ersten Zustand in einen zweiten Zustand überführbare Vorrichtung (12 62 94 102), mindestens ein Objekt (28 74 86 114), das durch die mindestens eine Vorrichtung (12 62 94 102) gebildet ist oder dieser zugeordnet ist, eine am Körper einer Bedienperson (20) tragbare Trageeinrichtung (37) und eine an dieser gehaltene Erfassungseinrichtung (38), wobei die Trageinrichtung (37) am Körper der Bedienperson (20) derart anordenbar ist, dass die Erfassungseinrichtung (38) durch Bewegung der Bedienperson (20) auf das mindestens eine Objekt (28 74 86 114) ausgerichtet ist und das mindestens eine Objekt (28 74 86 114) in einem Erfassungsbereich (48) der Erfassungseinrichtung (38) positioniert ist und von dieser erfasst wird, wobei die Erfassungseinrichtung (38) an die mindestens eine Vorrichtung (12 62 94 102) ein Signal derart übermittelt, dass die mindestens eine Vorrichtung (12 62 94 102) vom ersten Zustand in den zweiten Zustand überführt wird. Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren.the invention concerns a system for changing the working condition of at least one electrically driven device, particularly a medical deviceat least one of a first condition fully, in a second condition \u00fcberf\u00fchrbare device (12, 62, 94, 102), at least one object (28 74 86 114)the at least one device (12, 62, 94, 102) is formed and this is assigneda body of an operator (20) portable trageeinrichtung (37) and the other erfassungseinrichtung (38)with the trageinrichtung (37) on the body of the operator (20) such anordenbar isthe erfassungseinrichtung (38) by movement of the operator (20) to the at least one object (28 74 86, 114) and the at least one object (28 74 86, 114) in a hescope (48) of the erfassungseinrichtung (38) is positioned, and this is recordedwith the er
