A method of providing a breath to a human patient having a patient connection connected by a patient circuit to a ventilator device. The method includes delivering both a bolus of oxygen and breathing gases including air to the patient circuit. The patient circuit conducts the bolus of oxygen and the breathing gases to the patient connection. The breathing gases are delivered before an end of the inspiratory phase of the breath. The bolus may be delivered at or before a beginning of an inspiratory phase of the breath, and the delivery of the bolus may be terminated before the end of the inspiratory phase of the breath. The bolus and breathing gases are delivered to the patient circuit via different ventilator connections that isolate the bolus from the breathing gases before they enter the patient circuit.L'invention concerne un ventilateur à une assistance à la toux intégrée pour une utilisation avec un circuit de patient en communication fluidique avec un raccordement de patient d'un patient, et pouvant fonctionner dans un mode de ventilation et dans un mode d'assistance à la toux. Le ventilateur comprend une entrée d'utilisateur pour commuter un fonctionnement du mode de ventilation au mode d'assistance à la toux sans détacher le ventilateur du patient, et une unité de commande pouvant fonctionner en réponse à l'entrée d'utilisateur et commandant le fonctionnement du ventilateur dans le mode d'assistance à la toux pour fournir au moins une assistance à la toux au patient ayant une phase d'insufflation suivie d'une phase d'exsufflation. Une valve d'assistance à la toux, dans un premier état pour la phase d'insufflation, communique une pression positive au raccordement de ventilateur et, dans un second état pour la phase d'exsufflation, communique une pression négative au raccordement de ventilateur.
