A delivery system and method suitable for delivering a fluid to an interior of a bone and for removing fluid including bodily material from the interior of the bone. The delivery system includes a proximal portion graspable by a user and in fluid communication with a source of negative pressure and a delivery fluid. A delivery cannula has a length sufficient to extend from the proximal portion to a distal tip insertable into the interior of the bone to deliver the delivery fluid into the bone. A removal cannula has a length sufficient to extend from the proximal portion to a distal tip insertable into the interior of the bone to withdraw fluid including bodily material from the bone.La présente invention concerne un système et un procédé dadministration destinés à administrer un fluide à lintérieur dun os et à retirer un fluide comprenant un matériau corporel de lintérieur de los. Le système dadministration comprend une partie proximale saisissable par un utilisateur et en communication fluidique avec une source de pression négative et un fluide dadministration. Une canule dadministration a une longueur suffisante pour sétendre de la partie proximale à une extrémité distale pouvant être insérée dans lintérieur de los pour administrer le fluide dadministration dans los. Une canule de retrait a une longueur suffisante pour sétendre de la partie proximale à une extrémité distale pouvant être insérée dans lintérieur de los pour retirer le fluide comprenant un matériau corporel de los.
