A frame with an outer lens having a slit that stagnantly sealingly conforms to the user s face to create a stagnant air barrier that creates air resistance against airborne particles entering the slit, traversing the interior space, and then contacting the users eyes. The user can see through the slit even if airborne particles deposited on the outer lens obscure the users vision. Alternatively, a frame with an outer lens having slits for a users eyes and a protective inner lens having transparent portions has an inlet communicating with the interior space created between the inner and outer lenses. A portable compressed air source introduces compressed air into the interior space to create an air stream that flows outwardly through the slits. The air stream prevents airborne particles from entering through the slits and into the interior space and contacting the inner lens, to maintain transparency. The user can carry the compressed air source and move freely.Dans la présente invention, une monture comprenant un verre extérieur pourvu dune fente qui épouse en continu de manière étanche le visage de lutilisateur afin de créer une barrière dair stagnant qui crée une résistance dair contre les particules en suspension pénétrant dans la fente, traversant lespace intérieur puis atteignant les yeux de lutilisateur. Lutilisateur peut voir à travers la fente même si les particules en suspension déposées sur le verre extérieur assombrissent la vue de lutilisateur. Dans une autre forme de réalisation, une monture comprenant un verre extérieur pourvu de fentes pour les yeux de lutilisateur et un verre intérieur de protection comportant des zones transparentes inclut un orifice dentrée qui communique avec lespace intérieur créé entre les verres intérieur et extérieur. Une source dair comprimé portative introduit de lair comprimé dans lespace intérieur afin de créer un flux dair qui sécoule à lextérieur à travers les fentes. Le flux dair empêche les particules en suspension den
