The General Hospital Corporation;Anderson, Richard Rox;Manstein, Dieter;Chan, Henry Hl;Ting, Joseph
发明人:
申请号：
EP12850636.7
公开号：
EP2779970A1
申请日:
2012.11.16
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
Cosmetic method and apparatus are provided that can provide cooling and/or freezing of skin tissue proximal to the skin surface to generate an appearance of lightening or reduced pigmentation in the skin. The skin can be cooled to a temperature of less than about −5 degrees Celsius for a duration of about one minute or less, using a cooled surface that is at least 3 cm in width. A cooling arrangement can be provided to provide controlled heat removal from the skin tissue being treated. A sensor can optionally be provided to detect freezing of tissue proximal to the cooled surface.L'invention concerne un procédé cosmétique et un appareil cosmétique qui peuvent permettre le refroidissement et/ou la congélation d'un tissu de peau à proximité de la surface de la peau pour générer un aspect d'éclaircissement ou de pigmentation réduite dans la peau. La peau peut être refroidie à une température de moins d'environ -5 degrés Celsius pendant une durée d'environ une minute ou moins, à l'aide d'une surface refroidie qui a une largeur d'au moins 3 cm. Un agencement de refroidissement peut être prévu pour permettre une élimination de chaleur contrôlée à partir du tissu de peau qui est traité. Un capteur peut être prévu de manière facultative pour détecter une congélation d'un tissu à proximité de la surface refroidie.
