Fluid transfer device for transferring fluid to and from the fill reservoir to the supply reservoir includes a manifold that forms at least a portion of the first channel is in fluid communication with the metering reservoir, a metering reservoir I include the. The first channel includes a first cannula which extends from the manifold. Manifold forms at least a portion of the second channel which is in fluid communication with the metering reservoir. The second channel is provided with a second cannula extending from the manifold. Extends through the manifold, the first channel 3 and a second end adjacent a first end proximate to the distal end of the first cannula, the distal end of the second cannula I have a, a cannula of the third. The first check valve 1 is disposed in the first channel, the second check valve 2 is located in the channel of the second.供給貯蔵部と充填貯蔵部との間で流体を移送するための流体移送デバイスは、計量貯蔵部と、計量貯蔵部と流体的に接続される第1のチャネルの少なくとも一部を形成するマニホールドとを含む。第1のチャネルは、マニホールドから延在する第1のカニューレを備える。マニホールドは、計量貯蔵部と流体的に接続された第2のチャネルの少なくとも一部を形成する。第2のチャネルは、マニホールドから延在する第2のカニューレを備える。第3のチャネルは、マニホールドを通って延在し、第1のカニューレの遠位端に近接する第1の端部と、第2のカニューレの遠位端に近接する第2の端部とを有する、第3のカニューレを備える。第1の逆止弁は、第1のチャネル内に配置され、第2の逆止弁は、第2のチャネル内に配置される。
