Die Erfindung betrifft eine ophthalmologische Lasertherapievorrichtung (1) mit einem Lasersystem (2) zur Erzeugung eines Therapielaserstrahls (3), einer x-y-Scaneinheit (4), eine sammelnde Optik (7) zur Abbildung des Therapielaserstrahls (3) in ein Bildfeld (17-1) und eine z-Scan-Einrichtung (8). Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Bearbeitung eines Gewebes eines Auges (20) mittels eines Therapielaserstrahls (3) einer ophthalmologischen Lasertherapievorrichtung (1).Ihre Aufgabe ist es, eine ophthalmologische Lasertherapievorrichtung (1) und ein Verfahren zu beschreiben, die bei geringem technischen Aufwand eine sehr schnelle Positionierung des Laserspots in einem großen Volumenbereich, insbesondere in einem großen x-y-Bereich senkrecht zur optischen Achse (16), erlauben.Diese Aufgabe wird gelöst durch eine ophthalmologische Lasertherapievorrichtung (1) mit einer Einrichtung zur einstellbaren Umlenkung des Laserstrahls (9), die im Strahlengang des Therapielaserstrahls (3) der sammelnden Optik (7) nachfolgend angeordnet ist. Die Aufgabe wird weiterhin gelöst durch ein Verfahren zur Bearbeitung eines Gewebes oder anderen Materials des Auges (20) mit einer ophthalmologischen Lasertherapievorrichtung (1), in dem jeweils Teilbereiche des Gewebes des Auges (20) mit einer entsprechenden Positionierung der Einrichtung zur einstellbaren Umlenkung des Laserstrahls (9) in einem Bildfeld (17-1) der sammelnden Optik (7) bearbeitet werden.The present invention relates to an ophthalmic laser therapy device (1) with a laser system (2) for producing a treatment laser beam (3), a x - y - scanning unit (4), a collecting optics (7) for imaging of the therapy of the laser beam (3) in an image field (17 - 1) and a z - scan - means (8). The present invention also relates to a method for machining of a woven fabric of an eye (20) by means of a treatment laser beam (3) of an ophthalmological laser therapy device (1).It is their object, an ophthalmic laser therapy device (1) an
