Die Erfindung betrifft ein zweiflügeliges Messer für ein Sichelmähwerk mit einer Schneide an einer in Rotationsrichtung vorderen Kante jedes Messerflügels und einer Leiteinrichtung an einer in Rotationsrichtung hinteren Kante jedes Messerflügels, die aus einem aus der Flügelebene um eine Biegelinie abgebogenen Abschnitt des Messerflügels besteht.Um eine längere Standzeit und zugleich eine bessere Nachzerkleinerung des Schnittgutes bei geringerer Rotationsgeschwindigkeit des Messers zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, die Messerkontur nach außen zu verbreitern, beide Leiteinrichtungen aus der Flügelebene nach oben abzubiegen und die nach oben weisende Oberflächen der beiden Leiteinrichtungen zu vergrößern.Außerdem betrifft die Erfindung ein Sichelmähwerk mit einem derartigen Messer.The present invention relates to a two-casement blade for a sickle cutter with a cutting edge in the direction of rotation on a front edge of each knife blade and a guide device on a in the direction of rotation rear edge of each knife blade, which is made from a from the panel plane about a bending line is bent portion of the blade wing.In order to achieve a longer service life, and at the same time a better fine grinding of the material to be cut in the case of a lower speed of rotation of the knife, it is proposed to widen the outline of the knife is according to the outside, both of guide devices of the panel plane can be bent upwards and the upwardly facing surfaces of the two guide devices increase.In addition, the invention relates to a sickle cutter with such a knife.
