The invention relates to a tip cap assembly (40) adapted to close a fluid passageway (27) extending through a tip (23) of a container (20) of a medical injection system (10), the tip cap assembly (40) including: a rigid outer cap (41) including an inner skirt (44) extending proximally and having an outer threaded surface (44a), an elastomeric inner cap (42) arranged within the outer cap (41), the inner cap (42) having a protrusion (42a) extending proximally and adapted to close the fluid passageway (27), characterized in that the outer cap (41) further includes an outer skirt (45) extending proximally and around the inner skirt (44) so as to define an annular groove (46) between the inner skirt (44) and the outer skirt (45), and that the outer skirt (45) includes a proximal member (48) having a projection extending inwardly or a recess depressed outwardly.L'invention porte sur un capuchon de pointe (40) conçu pour fermer le passage d'un fluide (27) de la pointe (23) du contenant (20) d'un système d'injection médicale (10). Le capuchon de pointe (40) comprend un capuchon externe rigide (41) fait d'une jupe interne (44) qui s'étend de manière proximale et dont la surface externe est filetée (44a), un capuchon interne élastomère (42) à l'intérieur du capuchon externe (41), le capuchon interne (42) a une saillie (42a) proximale et adaptée pour fermer le passage de fluides (27). Le capuchon externe (41) comprend une jupe externe (45) s'étendant autour de la jupe interne (44) de manière à définir une rainure annulaire (46) entre la jupe interne et la jupe externe (45). La jupe externe (45) comprend un élément proximal (48) ayant une saillie s'étendant vers l'intérieur ou un évidement enfoncé vers l'extérieur.
