Beardsley, John W,Kostrzewski, Stanislaw,Maffei, Fank C,Olson, Lee Ann,Shah, Sachin,Mayfield, William R.
申请号：
ES10251721
公开号：
ES2611473T3
申请日:
2010.10.01
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
A flexible guide for use with a surgical fastener application apparatus comprising an end effector (20) including first and second movable jaws (24, 26), the flexible guide having a connecting member (400) and an introducer member ( 300) of a first material, the connector member being configured and sized for simultaneous releasable coupling with a dissecting tip (83) of the final effector and with the introducer member (300) such that the connector member can be positioned between the effector end and the introducer member, wherein the introducer member is formed at least partially of a flexible material, and is configured and sized to separate the target tissue from the collateral tissue before positioning the target tissue between the first and second jaws, the guide being flexible longer than each of the first and second jaws, characterized in that the connecting member is formed of a second mater Biocompatible ial suitable for contact with the internal tissue of a patient during surgery, where the second biocompatible material is relatively stiffer than the first material of the introducer member.Una guía flexible para el uso con un aparato de aplicación de fijaciones quirúrgicas que comprende un efector final (20) que incluye mordazas movibles primera y segunda (24, 26), teniendo la guía flexible un miembro conector (400) y un miembro introductor (300) de un primer material, estando el miembro conector configurado y dimensionado para el acoplamiento liberable simultáneo con una punta disectora (83) del efector final y con el miembro introductor (300) de tal manera que el miembro conector se puede posicionar entre el efector final y el miembro introductor, en donde el miembro introductor está formado al menos parcialmente de un material flexible, y está configurado y dimensionado para separar el tejido objetivo del tejido colateral antes del posicionamiento del tejido objetivo entre las mordazas primera y segunda, siendo la guía flexible más larga que cada una
