Die Erfindung betrifft ein tragbares Blutzuckermessgerät mit einer Bandeinheit (12) zum abschnittsweisen Vorspulen eines Testbandes (14), einer Detektionseinheit (16) zur Messwerterfassung an den im Bereich einer Aufnahmestelle (44) mit But beaufschlagten Testbandabschnitten und einem Gehäuse (10) zur Aufnahme der Bandeinheit (12) und Detektionseinheit (16). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Aufnahmestelle (44) durch eine Abdeckvorrichtung (20,48) in einer Schließstellung gegen äußere Einwirkung abgeschirmt und in einer Öffnungsstellung zur Applikation von Körperflüssigkeit freigegeben ist.The device has a band unit (12) for dispensing sections of a test band, a detection unit (16) for measurement value evaluation on test band sections subjected to body fluid and a housing (10) for accommodating the band and detection units. The band unit and the detection unit can be deflected out of a working position relative to the housing against a flexible restoring element (18) in the event of a shock load.