The invention concerns an implant system for being fastened to the posterior side of the spinal column. The implant system comprises an implant body, for example a plate, and a plurality of fasteners. The implant body comprises a fastening structure for each fastener. Each fastener extends between a proximal end and a distal end and comprises a thermoplastic material in a solid state, the thermoplastic material being liquefiable by energy impinging on the fastener, in an anchoring process, in which the fastener is pressed against bone tissue by a pressing force acting from a proximal side, and in which energy is coupled into the fastener to at least partially liquefy the thermoplastic material, wherein a flow portion of the thermoplastic material is pressed into bone tissue and, after re-solidification, anchors the fastener in the bone tissue.L'invention concerne un système d'implant destiné à être fixé sur le côté postérieur de la colonne vertébrale. Le système d'implant comprend un corps d'implant, par exemple une plaque, et une pluralité d'éléments de fixation. Le corps d'implant comprend une structure de fixation pour chaque élément de fixation. Chaque élément de fixation s'étend entre une extrémité proximale et une extrémité distale et comprend un matériau thermoplastique dans un état solide, le matériau thermoplastique étant liquéfiable par l'énergie incidente sur l'élément de fixation, dans un processus d'ancrage, dans lequel l'élément de fixation est pressé contre un tissu osseux par une force de pression agissant depuis un côté proximal, et dans lequel de l'énergie est injectée dans l'élément de fixation pour liquéfier au moins partiellement le matériau thermoplastique, une partie d'écoulement du matériau thermoplastique étant pressée dans le tissu osseux et, après une nouvelle solidification, ancre l'élément de fixation dans le tissu osseux.
