An end effector assembly for use with a circular stapler apparatus permits alignment of the staple forming pockets of the anvil assembly and the staples of the staple cartridge assembly regardless of the relative orientation of the components. The end effector assembly includes a cartridge housing, a staple retainer having a plurality of staples arranged in a circular array, a staple pusher at least partially disposed within the cartridge housing and configured for movement through a firing stroke to eject the staples from the staple retainer, an anvil rod configured for coupling relative to the cartridge housing, and an anvil head including at least one continuous circular staple forming pocket. The staple forming pocket is in registration with the staples for at least partial reception of the staples during the firing stroke. The staple forming pocket is configured for at least partially deforming the staples.L'invention concerne un ensemble effecteur terminal (300) destiné à être utilisé avec un appareil d'agrafeuse circulaire (10) qui permet l'alignement de poches de formation d'agrafes (356) d'un ensemble enclume et d'agrafes (312) d'un ensemble cartouche d'agrafes indépendamment de l'orientation relative des composants. L'ensemble effecteur terminal (300) comprend un boîtier de cartouche (306), un dispositif de retenue d'agrafes (310) ayant une pluralité d'agrafes (312) agencées dans un réseau circulaire, un poussoir d'agrafes (308) au moins partiellement disposé à l'intérieur du boîtier de cartouche (306) et configurée pour un mouvement par l'intermédiaire d'une course de tir pour éjecter les agrafes (312) du dispositif de retenue d'agrafes (310), une tige d'enclume (348) configurée pour être couplée par rapport au boîtier de cartouche (306), et une tête d'enclume (350) comprenant au moins une poche de formation d'agrafes (356) circulaire continue. La poche de formation d'agrafes (356) est en alignement avec les agrafes (312) pour une réception au moins parti
