The objective of the present invention is to provide an external mechanism for an endoscope enabling the visual checking from outside of the rotation status of a curved operation knob, when said mechanism is mounted on an operation part of an endoscope and manipulated. In order to do so, the external mechanism 10 for an endoscope is provided with: a curved wheel 41 engaging with a second curved vertical operation knob 3g of a second curved operation device 3b provided on an operation part 3 of an endoscope 1； a motor 32 generating a driving force to rotate the curved wheel 41； a housing case 11 housing the curved wheel 41 and the motor 32； a case detachable-fixing part 12 for detachably mounting the housing case 11 on the operation part 3； and a rotation indicator 17m enabling the visual checking of the rotation status of the curved wheel 41 or of the second curved vertical operation knob 3g.L'invention concerne un mécanisme externe pour endoscope, lequel, lorsqu'il est monté sur un partie d'actionnement de l'endoscope puis actionné, permet de vérifier visuellement l'état de révolution d'un bouton d'actionnement incurvé. Plus spécifiquement, ce mécanisme externe (10) pour endoscope comporte: une roue (41) se mettant en prise avec un deuxième bouton (3g) d'actionnement vertical incurvé d'un deuxième dispositif (3b) d'actionnement incurvé fixé sur une partie (3) d'actionnement de l'endoscope (1)； un moteur (32) générant une force d'entraînement destinée à faire pivoter la roue (41)； un boîtier (11) dans lequel sont logés la roue (41) et le moteur (32)； une partie (12) fixation amovible du boîtier destinée à fixer le boîtier (11) de manière amovible sur une partie (3) d'actionnement； et un indicateur (17m) de révolution fixé sur la paroi externe du boîtier (11) et permettant de vérifier visuellement l'état de révolution de la roue (41) ou du deuxième bouton (3g) d'actionnement vertical incurvé.本発明は、内視鏡の操作部に装着して動作させる際に、湾曲操作ノブの回動状態を外部から視認可能な内視鏡用外付機構を提供することを目的とし、そのために、内視鏡
