An apparatus for replacing a damaged spinal disc in a spinal column includes a first retaining device having an outer surface engageable with a first vertebra of the spinal column and an inner surface. A second retaining device has an outer surface engageable with a second vertebra of the spinal column and an inner surface. A resilient core has a first surface and a second surface. The first surface engages the inner surface of the first retaining device. The second surface engages the inner surface of the second retaining device. The resilient core has a tapered radially outer surface extending from adjacent the first surface to adjacent the second surface. The first retaining device may have a flange extending toward the second retaining device. A concave surface may extend between thefirst surface and the radially outer surface.Un appareil pour remplacement dun disque endommagé dans une colonne vertébrale comprend un premier dispositif de retenue dont une surface extérieure peut venir en contact avec une première vertèbre de la colonne vertébrale et une surface intérieure. Un second dispositif de retenue comporte une surface extérieure pouvant venir en contact avec une seconde vertèbre de la colonne vertébrale et une surface intérieure. Une partie centrale élastique présente une première et une seconde surface. La première surface vient est en contact avec la surface intérieure du premier dispositif de retenue. La seconde surface vient en contact avec la surface intérieure du second dispositif de retenue. La partie centrale élastique présente une surface extérieure biseautée radialement allant de la première surface adjacente à la seconde surface adjacente. Le premier dispositif de retenue peut comporter un rebord orienté vers le second dispositif de retenue. Une surface concave peut sétendre radialement entre la première surface et la surface extérieure radialement.
