A therapy system and method treats an internal target of a patient (16). A treatment plan (36) is received to treat the internal target. The treatment plan (36) includes a plurality of treatment fractions including correspondences (38) between the internal target and an external body surface based on a pre-procedural planning image (14) and pre- procedural tracking data (20). Before selected treatment fractions of the plurality of treatment fractions, a pre-fraction planning image (50) of the target is received, tracking data (20, 52) of the external body surface of the patient (16) is received, and the correspondences (38) between the internal target and the external body surface are updated based on the received pre-fraction planning image (50) and the received tracking data (20, 52). Therapy is delivered to the patient (16) in accordance with the treatment plan (36) and using the updated correspondences (38).La présente invention porte sur un système de thérapie et un procédé associé qui traitent une cible interne dun patient (16). Un plan (36) de traitement est reçu pour traiter la cible interne. Le plan (36) de traitement comprend une pluralité de fractions de traitement comprenant des correspondances (38) entre la cible interne et une surface de corps externe sur la base dune image (14) de planification pré-procédurale et de données (20) de suivi pré-procédural. Avant des fractions de traitement sélectionnées de la pluralité de fractions de traitement, une image (50) de planification de pré-fraction de la cible est reçue, des données (20, 52) de suivi de la surface de corps externe du patient (16) sont reçues, et les correspondances (38) entre la cible interne et la surface de corps externe sont actualisées sur la base de limage (50) de planification de pré-fraction reçue et des données (20, 52) de suivi reçues. Une thérapie est administrée au patient (16) selon le plan (36) de traitement et à laide des correspondances (38) actualisées.
