The invention is a class of medical bandages that are effective for use in the treatment of various types of tissue burns, such as burns due to heat, chemicals, or sun exposure. The inventive bandages are comprised of a thin metal substrate in combination with a heat-sink. The inventive bandages incorporate a metal substrate (such as aluminum) having a burn-facing side for direct contact with the burn to draw heat away from the burn by conduction, and a heat-sink facing side opposite the burn-facing side for contact with a hydrogel to draw heat away from the metal layer by conduction. The thin aluminum layer and associated hydrogel heat-sink ensures flexibility and effective heat-transfer characteristics to rapidly cool a burn wound.L'invention porte sur une classe de bandages médicaux qui sont efficaces pour être utilisés dans le traitement de divers types de brûlures de tissus, telles que des brûlures dues à la chaleur, des produits chimiques ou l'exposition au soleil. Les bandages selon l'invention sont constitués d'un substrat métallique mince en association avec une source de froid. Les bandages selon l'invention comprennent un substrat métallique (tel que de l'aluminium) ayant un côté en regard de la brûlure destiné à être en contact direct avec la brûlure pour retirer de la chaleur de la brûlure par conduction et un côté en regard d'une source de froid à l'opposé du côté en regard de la brûlure destiné à être en contact avec un hydrogel pour retirer de la chaleur de la couche métallique par conduction. La couche mince d'aluminium et la source de froid sous forme d'hydrogel associée garantissent de la flexibilité et des caractéristiques de transfert de chaleur efficaces pour refroidir rapidement une plaie de brûlure.
