Injektionsvorrichtung zur nadelfreien Injektion eines Mediums (3) , mit einer Injektoreinrichtung (1), mit einem Federantriebselement (6) zum Antreiben eines Treibelementes (7) zum Austreiben des Mediums (3) zum Injizieren desselben, wobei im Federspannungszustand die Vorrichtung derart ausgebildet ist, daß hinsichtlich Federantriebselementspannung funktionslose Teile im wesentlichen federspannungskräftefrei oder federspannungskräftefrei sind.The invention relates to an injection device for the needle-free injection of a medium (3), comprising an injector device (1), and a spring drive element (6) for driving a driving element (7) for ejecting the medium (3) for injecting the same. In the tensioned state of the spring, the device is configured in such a manner that pieces having no function for the spring drive element tension are substantially free of spring tension forces or completely free of spring tension forces.Linvention concerne un dispositif dinjection pour injecter un milieu (3) sans aiguille, ce dispositif comprenant un élément dinjection (1), un élément de transmission à ressort (6) destiné à entraîner un élément propulseur (7) pour expulser le milieu (3) à injecter. Le dispositif est conçu de manière que, lorsque le ressort est tendu, des pièces qui nexercent pas de fonction dans la tension de lélément de transmission à ressort sont sensiblement exemptes de force de tension ou exemptes de force de tension.
