Einwegmodul (Disposable) (20), welches mit einem Mehrwegmodul (Reusable) (10) gekoppelt werden kann, um im gekoppelten Zustand eine Pumpe zur dosierten Abgabe einer Substanz an einen Anwender zu bilden, mit einem Gehäuse, das folgende Komponenten umgibt:- ein Reservoir (22) zur Aufnahme der abzugebenden Substanz； und- eine ausfahrbare Kanüle (23), insbesondere eine Hartkanüle und/oder eine Softkanüle, die zumindest nach der Insertion oder dauerhaft, also auch vor einem Insertionsvorgang, mit dem Reservoir (22) in Fluidverbindung steht oder stehen.Disposable (20), which can be coupled to a reusable module (10) to form, in the coupled state, a pump for metered delivery of a substance to a user, comprising a housing which surrounds the following components: - A reservoir (22) for receiving the substance to be dispensed and - An extendable cannula (23), in particular a hard cannula and / or a soft cannula, which is in fluid communication with the reservoir (22) at least after the insertion or permanently, ie before an insertion process in fluid communication or are.
