An aerosol-type cosmetic for use in hair coloring or hair decoloring and equipped with an outer container that houses a first inner container filled with a first agent that contains alkali agents, and a second inner container filled with a second agent that contains hydrogen peroxide, wherein: the space between the outer container and the inner containers is filled with a propellant to an internal pressure of 0.2-0.8MPa； each of the inner containers is formed by adhering a multi-layered sheet having a thickness of 20-200μm and having a polyethylene resin layer as the innermost layer thereof； the alkali agents in the first agent are two or more types selected from the group consisting of ammonia, alkanolamine, and inorganic alkali, and the total alkali amount thereof is 0.2-2 mmol/g； and the second agent contains 4.5-9 mass% of hydrogen peroxide.L'invention concerne un cosmétique de type aérosol destiné à être utilisé pour la coloration capillaire ou la décoloration capillaire et qui est équipé d'un réceptacle externe qui renferme un premier contenant interne rempli d'un premier agent qui contient des agents alcalins, et un second contenant interne rempli d'un second agent contenant du peroxyde d'hydrogène, dans lequel l'espace entre le récipient externe et les récipients internes est rempli d'un propulseur à une pression interne de 0,2 à 0,8 MPa ； chaque récipient interne est formé par adhésion d'une feuille multicouche ayant une épaisseur de 20 à 200 µm et comprenant une couche de résine de polyéthylène comme couche la plus interne ； les agents alcalins dans le premier agent sont deux types ou plus choisis dans le groupe constitué par l'ammoniac, une alcanolamine et un alcali inorganique, et la quantité totale d'alcalis est comprise entre 0,2 et 2 mmol/g ； et le second agent contient 4,5 à 9 % en masse de peroxyde d'hydrogène.アルカリ剤を含有する第１剤が充填された第１内容器と過酸化水素を含有する第２剤が充填された第２内容器とを収納する外容器を備え、 外容器と各内容器との間の空間に内圧0.2～0.8MPaで噴射剤が充填され、 各内容器が、最内層にポリエチレン樹脂層を有する厚さ20～200μmの多層構造シー
