Disclosed herein are methods for the generation of highly accurate nucleic acid libraries encoding for predetermined variants of a nucleic acid sequence. The nucleic acid sequence may encode for all or part of a reference domain of a CAR. The degree of variation may be complete, resulting in a saturated variant library, or less than complete, resulting in a non-saturating library of variants. The variant nucleic acid libraries described herein may be designed for further processing by transcription or translation. The variant nucleic acid libraries described herein may be designed to generate variant RNA, DNA and/or protein populations. Further provided herein are method for identifying variant species with increased or decreased activities, with applications in regulating biological functions and the design of therapeutics for treatment or reduction of a disease, such as cancer.L'invention concerne des procédés pour la génération de banques hautement précises d'acides nucléiques codant pour des variants prédéterminés d'une séquence d'acides nucléiques. La séquence d'acides nucléiques peut coder pour tout ou partie d'un domaine de référence d'un CAR. Le degré de variation peut être complet, ce qui permet d'obtenir une banque de variants saturée, ou non complet, ce qui permet d'obtenir une banque de variants de non saturée. La banque de variants d'acides nucléiques selon la présente invention peut être conçue pour un traitement ultérieur par transcription ou traduction. Les banques de variants d'acides nucléiques selon la présente invention peuvent être conçues pour générer des populations de variants d'ARN, d'ADN et/ou de protéines. L'invention concerne en outre des procédés pour l'identification d'espèces de variants présentant des activités augmentées ou réduites, avec des applications dans la régulation de fonctions biologiques et la conception d'agents thérapeutiques pour le traitement ou l'atténuation d'une maladie, telle que le cancer.