ERNESTO J. PEREZ,FRANCISCO ALMEDINA VAZQUEZ,JAVIER O. TAPIA,JEROEN KETELAARS,JOMASOEL RIVERA,LAWRENCE G. LEKA,MANUEL REY,MARTIN VAN WEZEL,NOEL WAH REYES
申请号：
BR112019020053
公开号：
BR112019020053A2
申请日:
2018.03.20
申请国别(地区):
BR
年份:
2020
代理人:
摘要：
a machine for coupling a plunger rod to a syringe assembly may include a cart including a scaffold having a seat portion sized to receive a syringe set and an opening portion arranged above the seat portion and sized to receive a rod of plunger. an actuation device can be operatively coupled to the cart and adapted to move the scaffold from a first position to a second position for coupling the plunger rod to the syringe assembly. the cart can be selected from separate and interchangeable first and second carts, where the first cart includes a scaffold adapted to receive a first size syringe set and the second cart including a scaffold sized to receive a syringe set of a second size that is different from the first size.uma máquina para acoplar uma haste de êmbolo a um conjunto de seringa pode incluir um carrinho incluindo um andaime tendo uma porção de assento dimensionada para receber um conjunto de seringa e uma porção de abertura disposta por cima da porção de assento e dimensionada para receber uma haste de êmbolo. um dispositivo de atuação pode ser operativamente acoplado ao carrinho e adaptado para mover o andaime a partir de uma primeira posição para uma segunda posição para acoplar a haste de êmbolo ao conjunto de seringa. o carrinho pode ser selecionado a partir de primeiros e segundos carrinhos separados e intercambiáveis, em que o primeiro carrinho inclui um andaime adaptado para receber um conjunto de seringa de um primeiro tamanho e o segundo carrinho incluindo um andaime dimensionado para receber um conjunto de seringa de um segundo tamanho que é diferente do primeiro tamanho.
